-
1 recette
двор околоствольный
Совокупность подземных горных выработок, предназначенных для соединения шахтного ствола с выработками откаточных и вентиляционных горизонтов и для размещения производственных служб общешахтного хозяйства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > recette
-
2 recette d'accrochage
двор околоствольный
Совокупность подземных горных выработок, предназначенных для соединения шахтного ствола с выработками откаточных и вентиляционных горизонтов и для размещения производственных служб общешахтного хозяйства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > recette d'accrochage
-
3 recette passante
сущ.тех. двухсторонний околоствольный двор, двухсторонняя приёмная площадка, околоствольный двор с обходной выработкой, передвижной погрузочный пункт -
4 recette d'accrochage
Французско-русский универсальный словарь > recette d'accrochage
-
5 recette de départ
Французско-русский универсальный словарь > recette de départ
-
6 recette
f1) приход, выручка, доход, поступлениеrecettes publiques — государственные доходы; муниципальные поступленияporter en recette, mettre en recette — занести в приходprélever sur la recette — вычитать из доходаfaire recette — 1) приносить доход; делать сбор 2) перен. иметь успех ( о спектакле)cette pièce fait recette — это "кассовый" спектакль2) приёмка, получение4) казначейство; налоговое управление6) рецепт9) горн. приёмная площадка ( ствола шахты); околоствольный двор10) тех. приёмный бак -
7 accrochage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > accrochage
-
8 accrochage
сущ.1) общ. вешание, зацепление, осложнение, прицепка, рекламный лозунг, трудность, элемент, способный привлечь внимание, "зацепка" (в рекламе), развеска (картин и т.п.), заминка, подвешивание, сцепка, сцепление, подвеска, помеха, прикрепление, (лёгкое) столкновение (автомашин)2) мед. закрепление, заякоривание (напр. паразита)3) разг. драка, ссора, столкновение, вступление в контакт, контакт, споры, заговаривание (с кем-л.)4) воен. бой, стычка5) тех. возбуждение (паразитных) колебаний, встречный бой, зацепление крюком, подвешивание на крюк, уточное перекрытие, западание (собачки), анкеровка, втягивание в синхронизм, перевязка (многослойной ткани), подвеска (напр., авиабомб), зацепление (собачки), самовозбуждение (усилителя), захват (частицы), захват (частицы в ускорительный цикл)6) горн. околоствольный двор, приёмная площадка7) метал. зависание шихты, настыль, загромождение (в доменной печи)8) радио. синхронизация, самовозбуждение, настройка (на станцию), возбуждение паразитных колебаний9) текст. подвязь, подвязка11) рлк. захват цели, засечка -
9 chambre d'accrochage
сущ.горн. околоствольный дворФранцузско-русский универсальный словарь > chambre d'accrochage
-
10 chambre de mine
сущ.1) общ. минный погреб2) тех. минная камера, минная кладовая, зарядная камера (сосредоточенного заряда)3) горн. околоствольный двор -
11 chargeage
сущ.тех. место загрузки подъёмных сосудов у шахтного ствола, околоствольный двор, погрузочный пункт -
12 envoyage
сущ.горн. околоствольный двор -
13 parc à mines
сущ.горн. околоствольный двор -
14 point d'accrochage
сущ.1) авиа. подвеска2) воен. пилон (военно-авиац.), точка подвески (военно-авиац.), узел подвески (военно-авиац.)3) стр. точка прикрепления4) горн. околоствольный двор5) метал. место сцепкиФранцузско-русский универсальный словарь > point d'accrochage
-
15 recette
сущ.1) общ. выручка, доход, получение, поступление, приём (C[up ie] chapitre donne tous les conseils et recettes de mise en œuvre des différents planchers.), путь, налоговое управление, должность сборщика налогов, казначейство, приёмка, приход, приходная касса, рецепт2) перен. метод, способ3) тех. сбор, испытание, проверка, приёмный бак4) горн. околоствольный двор, приёмная площадка (ствола шахты)5) выч. приёмное устройство (см. тж. rэcepteur), получение (см. тж. rэception), приём, приёмник -
16 recette du puits
сущ.тех. горизонт рудника, нижняя приёмная площадка, горизонт шахты, околоствольный двор -
17 recette intérieure
сущ.тех. нижняя приёмная площадка, околоствольный двор подземного горизонта, приёмная площадка на подземном горизонтеФранцузско-русский универсальный словарь > recette intérieure
-
18 recette principale
сущ.2) бизн. местное отделение казначействаФранцузско-русский универсальный словарь > recette principale
См. также в других словарях:
двор околоствольный — Совокупность подземных горных выработок, предназначенных для соединения шахтного ствола с выработками откаточных и вентиляционных горизонтов и для размещения производственных служб общешахтного хозяйства [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
ДВОР ОКОЛОСТВОЛЬНЫЙ — совокупность подземных горных выработок, предназначенных для соединения шахтного ствола с выработками откаточных и вентиляционных горизонтов и для размещения производственных служб общешахтного хозяйства (Болгарский язык; Български) околошахтен… … Строительный словарь
Околоствольный двор — взаимосвязанный комплекс капитальных горных выработок, расположенных непосредственного у ствола на транспортном горизонте, специально оборудованных и связывающих ствол с главными выработками горизонта и предназначенных для обслуживания горных… … Википедия
Околоствольный двор — (a. pit bottom, shaft bottom; н. Fullort; ф. recette d accrochage, accrochage du puits; и. enganche inferior) главный подземный околоствольный трансп. узел шахты и зона размещения нек рых общешахтных производств. служб. O. д. служит для… … Геологическая энциклопедия
ОКОЛОСТВОЛЬНЫЙ ДВОР — комплекс подземных горных выработок, пройденных вблизи шахтного ствола и предназначенных для обслуживания горных работ … Большой Энциклопедический словарь
околоствольный двор — комплекс подземных горных выработок, пройденных вблизи шахтного ствола и предназначенных для обслуживания горных работ. * * * ОКОЛОСТВОЛЬНЫЙ ДВОР ОКОЛОСТВОЛЬНЫЙ ДВОР, комплекс подземных горных выработок (см. ГОРНЫЕ ВЫРАБОТКИ), пройденных вблизи… … Энциклопедический словарь
околоствольный двор — 3.32 околоствольный двор : Совокупность выработок, служащих для соединения шахтного ствола (стволов) со всеми остальными выработками шахты и размещения некоторых общешахтных производственных служб (водоотлива, электроподстанции, электровозного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двор рудничный — совокупность горных выработок около шахтного ствола, предназначенных для обслуживания подземного хозяйства и соединяющих ствол с главными откаточными и вентиляционными выработками (см. Околоствольный двор) … Большая советская энциклопедия
Околоствольный двор — комплекс подземных горных выработок, пройденных вблизи шахтного ствола. Состоит из протяжённых магистралей, обеспечивающих транспортную связь стволов с главными откаточными и вентиляционными выработками шахты, и камер различного… … Большая советская энциклопедия
ОКОЛОСТВОЛЬНЫЙ ДВОР — совокупность подз. горных выработок около шахтного ствола. О. д. соединяет гл. ствол шахты с трансп. и вентиляц. горными выработками и служит для размещения ряда общешахтных производств. служб … Большой энциклопедический политехнический словарь
РУДНИЧНЫЙ ДВОР — совокупность подземных горных выработок около шахтного ствола; соединяет главный ствол шахты с транспортными и вентиляционными горными выработками. Др. название околоствольный двор … Большая политехническая энциклопедия